FAZIL HÜSNÜ DAĞLARCA / Tarık Günersel

F

BİR ÖLÜNÜN SON SOLUĞUNU
BİR MİLYAR BÜYÜTMEK / Fazıl Hüsnü Dağlarca

 

Yaşadım ya, beni burda yok say ölüm,

Beni geri ver.

 

Yalnızlığım duy beni,

Beni geri ver.

 

Aydınlık mısın, karanlık mısın ha,

Beni geri ver.

 

İçinden çıktığım, artık içinde olmadığım boşluk, sen,

Beni geri ver.

 

Su, akıp giden su

Beni geri ver.

 

Kimin bu sessizlik, benim mi, hayır istemiyorum,

Beni geri ver.

 

Gülümsüyorum ya inanmasınlar, içim kan ağlamakta,

Beni geri ver.

 

Al Tanrı’yı evren,

Beni geri ver.

 

 

1970ler, Varlık Dergisi

(YKY -Dağlarca 3.cildinde final eksik ne yazık ki.)

dağlarca'nın en sevdiğim şiiri / tarık günersel

 

Gezinti:

 

BİR ÖLÜNÜN SON SOLUĞUNU

BİR MİLYAR BÜYÜTMEK

 

Ad şiire dahil midir? Bazen.

Burada olduğu gibi.

 

SON SOLUK değil.

BİR İNSANIN ya da BİR CANIN SON SOLUĞU değil.

*ÖLÜ sözü vurgu.

*‘MİLYAR’ bilimsel tını katıyor, hele BÜYÜTMEK ile.

  Sondaki ‘evren’ ile bağlantılı algılanabilmesi bakımından da işlevli.

 

Su, akıp giden su

Beni geri ver.

*su’dan sonra virgül olmaması bilinçli sanımca

 Suyun akışını adeta sonsuzlaştırıyor

 

Kimin bu sessizlik, benim mi, hayır istemiyorum,

Beni geri ver.

*Hitap kime? Sessizliğe olabilir mi? 

  Belirsizlik etkili. Süreci yansıtma bakımından.

 

Gülümsüyorum ya inanmasınlar, içim kan ağlamakta,

Beni geri ver.

*Hitap kime? ‘Tanrı’ya’ dersem finalin etkisi artar bence.

 

Al Tanrı’yı evren,

Beni geri ver.

*Güçlü final.

 

Bütüne bakınca:

*Uyaksızlık bence de doğru seçim.

*Tekrarlar ile farklar birlikte etkili.

*Monotonluktan korkulmamış, tersine: işlevli kılınmış.

 

 

Deney: aynı sözler ama 

farklı büyük harf ve nokta-virgül yeğlemleri ile:

 

Son Soluk

 

yaşadım ya  beni burda yok say  ölüm

beni geri ver

 

yalnızlığım duy beni

beni geri ver

 

aydınlık mısın karanlık mısın ha

beni geri ver

 

içinden çıktığım  artık içinde olmadığım boşluk  sen

beni geri ver

 

su  akıp giden su

beni geri ver

 

kimin bu sessizlik  benim mi  hayır  istemiyorum

beni geri ver

 

gülümsüyorum ya inanmasınlar  içim kan ağlamakta

beni geri ver

 

al Tanrı’yı evren

Beni geri ver

 

ya da:

 

al tanrıyı evren

Beni geri ver 

 

Etkiler farklı oluyor, değil mi?

 

*

 

11. dizedeki ‘hayır’ acaba ‘yo’ olsa daha mı iyi olurdu? 

 

Bence bu gezinti yeterli 🙂

 

 

FAZIL HÜSNÜ DAĞLARCA

Fazıl Hüsnü Dağlarca (26 Ağustos 1914, İstanbul – 15 Ekim 2008, İstanbul), Türk şair. 2007 yılına kadar yayınlanmış 60’tan fazla şiir koleksiyonuyla Türkiye Cumhuriyeti’nin en üretken Türk şairlerinden birisi olan Dağlarca Struga Şiir Akşamları Altın Çelenk Ödülüne layık görüldü. 1971 yılında Şilili şair Pablo Neruda’nın aldığı Nobel Edebiyat Ödülü için hazırlanan listede adaylardan birisi olduğu 50 yıllık İsveç Akademisi arşivlerinin 2022’de kamuoyuna açılması ile ortaya çıktı.

TARIK GÜNERSEL

1953’te edebiyat seven Güngör Tanyeri tarafından doğurulup yetiştirildi. Düşünür büyükbabası Necmettin Günersel ile mizahçı siyasetçi babası İsmet Günersel ve de resim ve çeviriler yapmayı bugün 92 yaşında sürdüren doktor amcası Saffet Günersel’den de etkilendi. *Şiir-öykü yazmaya 1961’de başladı. 1964’te gelecekteki incelemecilere kolaylık olsun diye yazarlık süreciyle ilgili arşiv oluşturmaya koyuldu. * Şiir dosyası sunup görüş aldığı ilk usta 1972’de Dağlarca oldu. Elli yıl sonra Dağlarca’ya bir şiirine bakışla teşekkür etmiş olduğu kanısında. * İlk kitabı Otmopoli’de Akşam 1982’de Tahir Abacı’nın kurup yönettiği Yaşantı kitapları arasında yer aldıktan 33 yıl sonra 160. Kilometre yayınları arasında yeniden doğdu ki bunu ödül sayıyor. *1966-2021 şiirlerinden oluşturduğu mozaik seçki Sonsuzluk Solukları Artshop kitapları arasında. * Kaç kitabı basıldığını saymamakta kararlı, ‘Çünkü zaten ömür boyu gelişip eksik kalacak tek eser yazıyorum,’ diyor. *Türkçe ve İngilizce yazıyor. * Kendisini ‘Dünya Uygarlığı gönüllüsü’ (‘Earth Civilization volunteer’) sayıyor, bu ‘yönyol’ bağlamında başlattığı Dünyadaşlar (Earthmates) hareketinde yoğunlaşırken PEN görevlerine de özen gösteriyor.  Eşi Füsun ile kızları Barış’tan çok şey öğrenmeye keyifle devam ediyor, dedeliğin tadını çıkarıyor. *İlgi duyan okurlar için: www.tarikgunersel.com