BİR ÖLÜNÜN SON SOLUĞUNU
BİR MİLYAR BÜYÜTMEK / Fazıl Hüsnü Dağlarca
Yaşadım ya, beni burda yok say ölüm,
Beni geri ver.
Yalnızlığım duy beni,
Beni geri ver.
Aydınlık mısın, karanlık mısın ha,
Beni geri ver.
İçinden çıktığım, artık içinde olmadığım boşluk, sen,
Beni geri ver.
Su, akıp giden su
Beni geri ver.
Kimin bu sessizlik, benim mi, hayır istemiyorum,
Beni geri ver.
Gülümsüyorum ya inanmasınlar, içim kan ağlamakta,
Beni geri ver.
Al Tanrı’yı evren,
Beni geri ver.
1970ler, Varlık Dergisi
(YKY -Dağlarca 3.cildinde final eksik ne yazık ki.)
dağlarca'nın en sevdiğim şiiri / tarık günersel
Gezinti:
BİR ÖLÜNÜN SON SOLUĞUNU
BİR MİLYAR BÜYÜTMEK
Ad şiire dahil midir? Bazen.
Burada olduğu gibi.
SON SOLUK değil.
BİR İNSANIN ya da BİR CANIN SON SOLUĞU değil.
*ÖLÜ sözü vurgu.
*‘MİLYAR’ bilimsel tını katıyor, hele BÜYÜTMEK ile.
Sondaki ‘evren’ ile bağlantılı algılanabilmesi bakımından da işlevli.
…
Su, akıp giden su
Beni geri ver.
*su’dan sonra virgül olmaması bilinçli sanımca
Suyun akışını adeta sonsuzlaştırıyor
Kimin bu sessizlik, benim mi, hayır istemiyorum,
Beni geri ver.
*Hitap kime? Sessizliğe olabilir mi?
Belirsizlik etkili. Süreci yansıtma bakımından.
Gülümsüyorum ya inanmasınlar, içim kan ağlamakta,
Beni geri ver.
*Hitap kime? ‘Tanrı’ya’ dersem finalin etkisi artar bence.
Al Tanrı’yı evren,
Beni geri ver.
*Güçlü final.
Bütüne bakınca:
*Uyaksızlık bence de doğru seçim.
*Tekrarlar ile farklar birlikte etkili.
*Monotonluktan korkulmamış, tersine: işlevli kılınmış.
Deney: aynı sözler ama
farklı büyük harf ve nokta-virgül yeğlemleri ile:
Son Soluk
yaşadım ya beni burda yok say ölüm
beni geri ver
yalnızlığım duy beni
beni geri ver
aydınlık mısın karanlık mısın ha
beni geri ver
içinden çıktığım artık içinde olmadığım boşluk sen
beni geri ver
su akıp giden su
beni geri ver
kimin bu sessizlik benim mi hayır istemiyorum
beni geri ver
gülümsüyorum ya inanmasınlar içim kan ağlamakta
beni geri ver
al Tanrı’yı evren
Beni geri ver
ya da:
al tanrıyı evren
Beni geri ver
Etkiler farklı oluyor, değil mi?
*
11. dizedeki ‘hayır’ acaba ‘yo’ olsa daha mı iyi olurdu?
Bence bu gezinti yeterli 🙂